This is done by first going to any nest and then pushing A on your hero's bones (only one bone). If you now press C you will make your hero's bones grow bigger and become muscle. This also works with body parts.