To unlock the Expert Mode and the sound test Graphic Equalizer, you must achieve medals on all 15 levels. In order to get a medal on a level, you must beat the stage with a specific number of hits (or more) and all of your wingmen alive. See "How to Earn Medals" for details.