To warp to world 3, you must be in World 1-2. When you reach an area where there is a pipe, a few bricks, and a Steel-Shelled Koopa, hit the first brick on the left. A beanstalk will pop out. Climb up the beanstalk, and at the top, run forwards until you reach the warp pipe that takes you to World 3.