Press Z to crouch to avoid their boomerangs. Walk over to the Boomerang Bros. while crouched, then spin to kill them.