Get to a location that is high above deep water, for example at Starshine Beach Galaxy. Run up the small sandy incline at the beginning. Search for a wooden plank hanging off a side. Have Mario move to the edge and he will look down at the water. Turn around while standing there, then hold Nunchuk Z and press Jump to perform a flipping back flip dive.