In Buoy Base Galaxy, above the tower where you collected the Blue Star Pieces, is a little planetoid that is a sphere with two red panels on top and a lighter bottom with a screw in the middle. It looks exactly like a Pokeball.