First beat the story mode than, go to the forest level and you will see a door that wasn't there before go in it, Toon link will be waiting to brawl.