When battling the Piranha Plant in either Subspace Emissary or Boss Battles mode, you only need to defeat one of the cages to win the battle. If your character has a high damage percentage, try focusing on one of the cages to complete the battle faster.