When you sneak out of your cell by crawling under the bed and getting the walkie-talkie, you must get back within the time limit. When you are up on the grating, instead of taking the pipe down drop off. You will knock out a guard. Then, go back to your cell and act normal. The grating is the only way down.