To unlock the Mean Machine in the Gallery section, you must get a score of 10 or higher on the Trap Challenge mode.