To track a target, press ALT + F1 to get into virtual pilot mode. After locking on an enemy aircraft, press J to enter padlockmode.