Pause game play and go to the contour map. Go to the bottom right corner of the map and press R until the map stops. Just to the left of the island is a brown spot. That is the Temple Of The Dancing Buddha, which is where a treasure chest is located.