The Dopefish is found in "The Boiler Room". Go to the door that has a note pushed under it. Climb up the pipes there. Turn around and jump across the gap. After finding the Dopefish, use the shears on the leaves next to it.