If you die when playing either as female or male, press [Escape] when the information about your death is on the screen. You can then keep playing.