Press [Esc], then press J at the "Exit" prompt. The cursor keys may now be used to move the ball when game play resumes.