Complete the monastery fight. At the top of the stairs is an entrance to a tunnel going down. Xesha is at the bottom of the tunnel.