To defeat Grays that use shields, mutate and fire parasites at them. It will bring down the shields faster than any other weapon in the game.