To save during a game in season mode, call a timeout and go to "Change Playbook". When that screen appears, select the "Save" button. A screen should appear with a list of saved games. Choose to save again. You can now quit the game and return to that point at any time.