In the mission "Atlas Falls," you'll breach a recreational room. There, you should see an arcade machine called Call of Duty: Modern Warfare.