In the area just before the battle with Le Rauxe is a tall outpost. Climb up to the top. Notice the small white cloud directly to your left. Jump onto the cloud. It will support your weight. You will also notice some more white clouds in sequence. Jump from cloud to cloud, get the Catnip power-up, then continue to the platform towards the secret area.