Although you may think your spy is safe if no dogs are present, tanks are still dangerous. They will not shoot at your spy, but will instead try to crush him.