In game, press ~ to bring down the console. Then type in "cv_ monoFont 1" (without the quotes and is case sensitive). The text for the console will change it's font. To turn it off, type in "cv_monoFont 0" (without the quotes and is case sensitive) at the console.