Before exploring the hidden maps, get a Bigboy, Vengence or Goliath ship. Go to map X-4. Go through the jumpgate in between two other ones. Then go through the center jumpgate. You cannot see it on the map that appears after you jump. You will now be in a hidden map. Be careful because the jumpgates here do not offer protection.