Go to a garage door and get a good start at it. Pedal up to the warning sign on it, then do a Foot Plant or Wall Tap on it. You will go right through the door and end up in a secret area on the level.