This is easier to have just the weapon you wanna dupe equipped.

OK throw the weapon and as soon as you do go stright to you inventory and drop the equiped weapon. Leave inventory and you will see two of the equipped weapon in front of you! Reapet till you get what you want.