After you have gotten Odgin's Sign, give it to the fallen ones. Then a lot of fallen ones will attack you. Kill them all and look around the ground for The Needleer which is a crossbow.