As you play through the "Lazarus Labs" mission, make your way to the room with the DOOM Guys crypt. Along the left side, you'll find a cabinet you can interact with to obtain the "Time Well Spent" challenge on the mission. The gameplay resembles Bejeweled.