Search inside the museum of Dawnstar to find a display case containing a yellowing piece of paper with the symbol for Oblivion. Pick the lock and use a spell for a few seconds on the paper to turn it into a bucket.