When you encounter radioactive zombies, stay near the green opening or zombies will never appear and you will never finish the mission.