Press [Focus] while you are close to a wall. If done correctly, this should make your character run against the wall, then eventually do a cartwheel off it.