In the unpatched version of the game, wait in front of the gun runners for two to three days. The ammo, upgrades, and almost everything else will be restocked. This also works at Van Graffs. The items and amounts seem to be random.