The potion needed for this achievement is found in the ice cave right in a chest on the thirrd floor.