This achievement takes place at the 9th dot on the railway route, it's also the same place you acquire the shotgun.