To unlock the best car in each class, simply win the class' cup in the Grand Finals.

Unlockable - How to Unlock

Insetta - Win Race Finals
Venom - Win Derby Finals