To regain health: either stay VERY far away from your enemies, and stay still/walk, or use food and health potion.

To retreat, run EXTREMLY fast as far away from enemies because they can still hit you even melee enemies.