Just before you sneak past Madd Dogg, he will say "Tanner you suck! damn you, Refractions, how could you mess up so bad?!" This is a reference to DRIV3R, only they changed "Reflections" to "Refractions".