After completing the final mission you will able to pickup quests that allow you to add any heroes you previously missed to your party.