In any level with a force field shield (for example, Gravemind), melee the shield to hear a dead Jackal as if you cut it with a sword.