Complete all the objectives in a mission, then press [F1] to display the mission status screen. Press [Esc] when the "Success" message is displayed to return to the game. Repeat these steps to collect the mission reward multiple times.