To change the names of levels, open the "title" file located in the "/english/pc/game" folder. Then, change the name of a desired title. Be sure to make a backup before you start.