In the "Ancient Hecropolis" chapter, the crow can be found on the gravestone on the right side.