The number of museum exhibits you have viewed will level you up. After seeing all of the exhibits of a particular coin type, leave the museum. You will get a message that the Caretaker wants to see you. He will advance you one level.