Complete the Combat Training challenge for a character. Alternately, get a "Bronze" rank in a character's Comic Mission to unlock his or her fourth costume.