For easy experience points in GM mode, sign a free agent during the regular season and trade him for a draft pick or for nothing. This should net you 20 experience points each time it is done. The game eventually stops giving you points for doing this.