Go to the room where you and Keade get trapped in and you have to pull the levers. Go through the levers. The chest that was in the corner behind the bars can now be reached. Inside the chest is the Holy Armor.