The first thing you need to do is push open that gate above the bottom-left corner. Go back around, open the gate in front of the exit, then go around again to escape.