Wait until you have to grab the chute. Before the scene fades out, shoot the man with the parachute. In the intermission sequence, you should see the man fall through the barn, and then see Cate fall through it. You will lose the level, but it is funny to watch.