You can prevent certain Dupes from using an airlock by clicking it, and choosing access permission.