Start the game with the "+set com_allowConsole 1" command line parameter. This allows you to access the console while playing the game by pressing ~.