Squawking crows usually circle the Infected water towers, making them easier to find.

As soon as you unlock the Infected Vision you can see the water towers that are infected. They will glow the orange color like any other infected.